Това, което знам за финансовия свят, можеше да се побере на гърба на чека, поради което бях толкова нетърпелив да се сдобия с „Твърде голям, за да се провали“ на Андрю Рос Соркин, книга, която обещаваше да обясни финансовата криза от 2008 г. по начин, който дори манекените биха могли да разберат.

Издателите надцениха интелигентността ми. Соркин написа страхотен трилър, но за тези от нас, които изписаха C-минус в икономиката, има огромен брой препратки към къси продавачи, понижаване на рейтинга и ипотечни кредити.

Слава богу за телевизията.



Адаптацията на HBO, премиера в понеделник, опростява тези 618 страници в 98-минутен филм, който е толкова вълнуващ и достъпен като филм на Вин Дизел. Освен по-брутален.

Сценаристът Питър Гулд (Breaking Bad) е изрязал голяма част от математическото безумие, а режисьорът Къртис Хансън (LA Confidential) е преминал голяма част от предишната история, насочвайки се към двата най-драматични месеца на 2008 г., когато самонадути милиардери, които пътуваха до работното място в хеликоптери и облечени в смокинги за щастливия час бяха на ръба да намокрят гащите си. Дори и да не разбирате всички икономически подробности, можете да го видите в лицата на познатите членове на актьорския състав: Това е Апокалипсисът. Сега.

Почти всеки играч е очертан с широки щрихи, подход, който работи чудесно за филми за бедствия — и не по-малко за толкова сложна и бързо развиваща се криза като тази. Пол Джамати играе председателя на Федералния резерв Бен Бернанке като тих ангел на смъртта, толкова уплашен от мисълта за поредната Голяма депресия, че стомахът му може да се справи само с овесена каша. Тимъти Гайтнър от Били Кръдъп е фитнес урод, който взема изпотени решения за Федералната резервна банка на Ню Йорк, докато бяга по Уолстрийт или играе ракетбол. Като Уорън Бъфет, Едуард Аснър повтаря ролята си от Елф като дядо Дядо Коледа. Дик Фулд, плюещият вулгарност и поглъщащ скоч председател на Lehman Brothers, ще ви напомни за Джеймс Уудс и не само защото е изигран от Джеймс Уудс.

Единственият напълно нарисуван герой е министърът на финансите Хенри Полсън, моралният компас на филма. Уилям Хърт го играе така, сякаш тежестта на света лежи върху раменете му - и може да се направи силен аргумент, че е така. В някои моменти той сплашва всеки, който се изпречи на пътя му, включително кандидата за президент Джон Маккейн. Но на моменти е толкова обезумял, че хвърли бисквитките си. Това е красиво многопластово изпълнение, любезният Хърт се обръща на всеки няколко години, за да ни напомня, че той все още е един от най-добрите ни актьори.

Филмът звучи една фалшива нотка, но служи на достойна цел. Близо до края на филма експертът по обществените въпроси на Министерството на финансите (Синтия Никсън) се тревожи как ще обясни кризата на пресата. Тя представя на екипа на шефа си заглушена версия на събитията, която дори репортерите могат да разберат.

Това е позната - и често тромава - тактика за разказване на истории във филмите, но в този случай версията на събитията от Cliffs Notes е точно това, което манекенът е поръчал.

телевизионен филм

КАКВО: Твърде голям, за да се провали
КОГА: 21 ч. понеделник
КЪДЕ: HBO


Избор На Редактора