Мощните емоции, които се задържат в сърцето и ума на Гарги Дейве от отвличането на полет 73 на Pan Am преди почти четвърт век, смесват ужасяващото с неочаквано милите, благословията на оцеляването с решимостта да не бъдете жертва отново.



Когато въоръжени терористи щурмуват самолета на пистата в Карачи, Пакистан, рано на 5 септември 1986 г., Дейве е на 10 години, летяща с 13-годишната си сестра от Индия за Съединените щати. Двете момичета се измъкнаха на косъм от смъртоносна стрелба.

Днес сестрите от Калифорния, заедно с няколко други пътници от полет 73, са въвлечени в правна борба с адвокатската кантора, която ги представлява в битката за спечелване на обезщетение от правителството на Либия, което финансира похитителите.



В центъра на тази разправа е тяхното 16-часово изпитание, по време на което въоръжените мъже убиха 20 пътници и раниха повече от 100. След като избягаха през прозореца за спешни случаи, Гарги и сестра й Джиатри бяха тежко ранени, когато паднаха от крило на земята .

Gargi Davé (произнася се Dah-VAY) сега е 34-годишен адвокат, който живее в Сънивейл. По-голямата й сестра е лекар с практика в Южна Калифорния. И тяхната битка предлага завладяващ поглед върху конфликтите, които избухват между жертвите и техните адвокати.



Извършено плащане

В резултат на пакт от 2008 г. между администрацията на Буш и либийското правителство на Моамар Кадафи, Дейве получи плащане от 3 милиона долара. Сестра й можеше да получи толкова.



Но ако се съгласят с исканията на адвокатската кантора Crowell & Moring да споделят парите със 137-те неамериканци по делото, Дейвес смятат, че ще загубят 90 процента от договорените за тях пари.

Ще стигна до детайлите след секунда. Достатъчно е да се каже, че има много нюанси на сивото. Основният въпрос е дали сестрите проявяват голяма смелост да се противопоставят на голяма адвокатска кантора за това, което трябва да бъде тяхно – или по същество са алчни.



От своя страна Гарги категорично отхвърля идеята, че се опитва да се постави пред всяка друга жертва. Ако не говорихме за себе си, не мога да ви кажа колко жертви щяхме да се почувстваме, каза тя. Знаех, че ако не говоря за себе си, това ще ме преследва до края на живота ми.

Дълго време изглеждаше, че сестрите Дейве и останалите пътници от полета на Pan Am никога няма да видят и пени като компенсация за страданията си.



Отвличането на полет 73 беше неуспешен предшественик на 11 септември. Терористите, членове на организацията Абу Нидал, са планирали да разбият самолета в чувствителна израелска цел в Тел Авив.

Парцелът е предотвратен

Този заговор беше предотвратен, когато пилотите излязоха от аварийната кабина на Boeing 747. Неспособни да управляват самолета, терористите започнаха, като екзекутираха американец и изхвърлиха тялото му през вратата на самолета.

По-късно, докато пакистанските командоси се готвеха за нападение, въоръжените мъже откриха огън в кабината. Сестрите Дейв прехвърчаха над седалките, за да намерят аварийния изход, докато избухнаха стрелбата и гранатите.

След като беше откаран по спешност в болницата от двама пакистанци на летището, Гарги Дейве изпадна в кома. Лекарите не смятаха, че ще се възстанови. Сестра й е получила тежки увреждания на краката, когато скочи от самолета. Гарги се събуди три дни по-късно.

Въпреки че Гарги трябваше да приема лекарства в продължение на години заради травмата на главата си, тя се отличи в колежа и продължи да завърши Юридическия факултет на USC. Оттам тя отиде да работи като адвокат-доброволец за ACLU в Северна Калифорния. Днес тя си взе отпуск от базираната в Сан Диего фирма, за да помогне със съдебния процес за полет 73.

През 2005 г., по настояване на други оцелели от полет 73, тя и сестра й се присъединиха към група, която нае правната кантора Crowell & Moring във Вашингтон, окръг Колумбия, за да предяви искове срещу либийското правителство, което е подкрепило няколко международни терористични подвизи, включително 1988 г. Експлозия на Pan Am над Локърби, Шотландия.

Като част от това споразумение сестрите Дейве подписаха документ, наречен Съвместно съдебно споразумение, което ги задължава да споделят пари от всякакви присъди с всички ищци на Crowell & Moring, включително неамериканци.

Дребният шрифт

Тук дребният шрифт има значение. Пактът, който администрацията на Буш подписа с либийското правителство, който отхвърли всички други съществуващи съдебни дела, се отнасяше само за американските пътници от полет 73, които бяха в отчетливо малцинство. Въпреки това Crowell & Mooring настоява, че разпоредбата за споделяне се прилага.

Това нямаше смисъл за Гарги Дейве, който прочете исканията на адвокатската кантора с поглед на обучен адвокат.

По принцип те ще отнемат 90 процента от парите, каза тя. Знаех, че неамериканците могат да отидат при собствените си правителства. Това не изглеждаше правилно.

Стюарт Нюбергер, водещ адвокат на Crowell & Moring, заяви в съдебна преписка, че смята делото на Дейвес за опит да се увеличи възстановяването на някои членове на групата на жертвите, очевидно за сметка на останалите.

Наричайки битката тъжна и обезсърчаваща, Нюбъргър каза, че клаузата за споделяне първоначално е била включена в споразумението за спиране на кавгата между 178-те ищци.

Собствените 25-процентни такси на адвокатската кантора също фигурират в дебата. Съгласно американските федерални правила за уреждане на искове, адвокатите могат да задържат само 10 процента от всички споразумения. А адвокатът на Дейве, Лий Бойд, казва, че адвокатската кантора е допуснала грешка, като не е включила изрично възможността за споразумение в своето споразумение за съвместно наказателно преследване.

Нюанса сиво

Както казах, тук има много нюанси на сивото. Можете да твърдите, че отхвърлянето на делото, заведено от Crowell & Moring, беше една от ползите за Либия при подписването на пакт - и следователно, че адвокатите заслужават известно заплащане за работата си. Колко естествено е въпрос на дебат.

По-трудно е да се твърди, че международните клиенти - по-голямата част от клиентите на Crowell & Moring - трябва да се възползват от договор, предназначен да облагодетелства само американските жертви. Гарги Дейве твърди, че биха могли да подадат документи в чуждестранни съдилища.

Битката между групата Davé и адвокатската кантора сега е в арбитраж в окръг Колумбия. Споразумението за съвместно обвинение има език, който може да защити адвокатската кантора и да се противопостави на сестрите Davé.

Но спечелете или загубите, това, което ме поразява е как една 10-годишна жертва е израснала до интелигентен и страстен млад адвокат, готов да поеме голяма международна адвокатска кантора, която я заплашва с правни репресии. В известен смисъл нейната позиция е напълно американска.

Беше необходима огромна смелост, каза нейният адвокат Бойд. Те са хвърлили всичките си ресурси в опит да я затворят.

Свържете се със Скот Херхолд на sherhold@mercurynews.com или 408-275-0917.