Месец преди да пристигна в „Меркюри нюз“ през 1977 г., нашият хубав град беше съкрушен от убийство, което освети това, което беше открита тайна: съществуването на мафията в Сан Хосе. Влезе в историята като случая със сирене.

През следващото десетилетие и половина, в битка, подхранвана от дълбоки джобове, съдилищата се бореха с случилото се в нощта на 11 октомври в офисите на California Cheese Co., 10-акра промишлено предприятие близо до магистрала 101 и междущатска магистрала 280.

В основата си приказката се обърна към пламенните емоции на двама бащи и двама сина, всеки син по-непостоянен от по-стария си италиански баща. Поради странната си последователност убийството никога не заслужаваше името организирана престъпност: беше всичко друго, но не и организирано.

предложение за лятно часово време в Калифорния

Докато четете обвинения в грешни, хладнокръвни убийства от съвременни банди – процес, включващ екипа на Ел Хойо Палмас от Сан Хосе, току-що започна във Върховния съд – си струва да си припомним време, когато убийството, свързано с тълпата, беше дълбоко лично.

Това, което направи случая със сиренето толкова поразителен — и в крайна сметка толкова неудобен за мафиотите — е, че бащата на мъртвия човек е оцелял, за да разкаже историята, след като е оцелял от куршум в главата му, докато мърмореше молитва над убития си син.

Историята, извлечена от съдебните протоколи, започна с идея на луд: Питър Катели, 24 г., безработен желаещ информатор за ФБР, мислеше, че може да изнуди собственика на сирене Анджело Марино, 53 г., мъж, идентифициран от държавните прокурори като високопоставен ниво член на мафията в Сан Хосе.

След като Марино отхвърли Катели за работа от 10 долара на час, 6 фута и 8 по-млад мъж ядосан изпрати бележка за изнудване до шефа на сиренето, като се закле да убие него и семейството му, освен ако не плати 100 000 долара. Сигурно съм луд, написа той, но не всеки се бори с мафията.

Търсене на помощ

Никой мафиот не можеше да позволи това да мине: И така Марино се обади на своя приятел, продавача на недвижими имоти Джоузеф Пиаца, за помощ. Пиаца от своя страна се обади на друг човек, Томас Наполитано, за да организира среща с бащата на Катели, Орландо, и да обсъди как да се справи с Питър. Четиримата мъже се срещнаха и се съгласиха, че трябва да изплашат заблудилия се младеж.

www knotts com плащания

Наполитано, фермер от окръг Контра Коста, свързан с Кателис по брак, доведе Питър в офисите на компанията за сирене в 1491 Sunny Court, мобилен дом с три стаи. Синът на Марино, 29-годишният Салваторе, който не е участвал в планирането, изби Питър с пистолет, принуждавайки го да падне на пода.

49-годишният Орландо Катели пледира за живота на сина си, казвайки, че знам, че е глупав и всичко останало, но не го убивайте. Той свидетелства, че тогава Анджело Марино е поискал гласуване в стил мафия дали Питър трябва да бъде убит.

Както се случи, убийството на Петър може да се дължи на недоразумение. Като част от хитрост, по-възрастният Катели беше отведен в съседната стая, където Пиаца уж стреля с пистолет в кутия сирене моцарела. Подигравайки се, Орландо изсумтя.

Почти веднага от другата стая се чу изстрел. Според версията, събрана от полицията, Салваторе Марино е убил Питър с пистолет .38 калибър.

Орландо свидетелства, че някой е попитал Сал Марино: За какво си убил детето? Съобщава се, че Сал отговори: Мислех, че си убил стареца. Трябваше да убия детето. (По-късно защитата настоя, че Сал е стрелял едва след като Питър отиде за пистолет.)

По-възрастният Катели, на който му беше казано да вземе тялото на сина си, коленичи и започна да се моли. Според разказа на Орландо, Сал Марино след това изстреля .38 плъх в тила му, изстрел, който като по чудо отлетя от черепа му. Орландо играеше мъртъв.

как катериците кацат

Комедия на грешките

Оттам вече богата комедия от грешки се засили по начин, който може да задоволи феновете на The Sopranos. Анджело Марино се върна в дома си на Tony University Avenue, където се приготви за вечеря със съпругата си в казино Garden City.

Двата Catellis бяха натоварени в багажника на Cadillac на Орландо от 1972 г., където трябваше да споделят пространството с набор от стикове за голф и две топки за боулинг. На водач, идентифициран като Анди, е наредено да закара колата до летището в Оукланд.

Вместо това шофьорът се изгубил и минал през станция за изминат участък на Бей Бридж, като в крайна сметка изоставил колата на Харисън Стрийт в района на Мисията на Сан Франциско. По-възрастният Катели беше намерен жив, след като млада жена го чула да удря по капака на багажника с градинска лопата.

Поради широкото внимание към мафията, процесът беше нареден да бъде преместен в Лос Анджелис. Производството струва на окръг Санта Клара повече от 1 милион долара. Делото продължи 14 години и включва четири процеса.

Марино присъда

В крайна сметка, в преразглеждане през 1991 г., Сал Марино е осъден за убийство втора степен и опит за убийство на Орландо Катели. С допълнително четиригодишно обвинение за оръжие, произтичащо от оръжия, намерени в дома му, той излежа общо девет години затвор.

Анджело Марино беше осъден за убийство от втора степен, но присъдата беше отменена. Докато чакаше втори процес, той умира през 1983 г. от сърдечен удар на 58-годишна възраст. Пиаца излежа три години в затвора по фалшиво обвинение за лишаване от свобода; той почина през 2006 г.

Наполитано беше оправдан, както и предполагаемият колесник. Съобщава се, че Орландо Катели, сега на 82 години, живее под предполагаемо име във Флорида.

Компанията за сирене - известна със сиренето Precious, кръстена на първата съпруга на Анджело - беше продадена през 1986 г. на Соренто, производителят на сирене. Заводът е затворен през 2002 г. Сега мястото заема жилищно строителство.

Италианската мафия не е напуснала Сан Хосе. Но случаят със сирене отслаби тълпата и помогна да се отвори вратата за азиатски и мексикански банди. Това нанесе удар, по-сериозен от всяка присъда за рекет: случаят със сирене направи нашата местна мафия да изглежда, е, кичлива.

Свържете се със Скот Херхолд на sherhold@mercurynews.com или 408-275-0917.

калифорнийска златна стимулна проверка


Избор На Редактора