„ДВЕ ДОМКОЙСТВА, и двете еднакви по достойнство, В честна Верона, където се намираме. От древно разбиване на злоба до нов бунт...

В този момент гномът, който рецитира пролога на Ромео и Жулиета, е изтръгнат от сцената от голяма кука на Бъгс Бъни. Защото това не е епична история за горката, тази романтика на Жулиета и нейния Гномео. Дори ако историята, която ще видите, е разказана преди. Много. Никога не сте виждали да се разказва така.

Gnomeo & Juliet е глупав и като цяло сръчен британски анимационен преразказ на звездната романтика, която се развива в съседни английски градини в задния двор и е поставена по музиката на Елтън Джон (той и неговите Rocket Films я продуцират). И ако това не е безпогрешно вярна адаптация на пиесата на Шекспир, тя все пак успява да изпъкне достатъчно остроумие и чар.



Лейди Блубъри (гласът на Маги Смит) държи сините си гноми от своята страна на градинската ограда. Но Гномео (Джеймс Макавой) предпочита да се състезава с косачки и да преследва момичета - момичета гноми.

Сините гноми отдавна мразят червените гноми. Лорд Редбрик (Майкъл Кейн) издига дъщеря си Джулиет (Емили Блънт) на пиедестал - буквално - и изпръсква малапропизми всеки път, когато пожелае да слезе да се мотае с момчетата.

Какъв е смисълът на целия този запек?

Горещият Тибалт (Джейсън Стейтъм, перфектен) раздвижва нещата най-много. Той мами в състезанията с косачки и се отнася към всичко като към кръвен спорт. Само дето няма кръв. Когато гномите умират, те са разбити. буквално.

Тогава Гномео шпионира прекрасната Жулиета, а вие, възрастните, знаете останалото. Гномео е поразен, а Жулиета? Тъй като съм Червен, се чувствам синя.

Други гласове включват Ози Озбърн, Джули Уолтърс и Хълк Хоган. В тази версия на романса едно шантаво пластмасово фламинго (Джим Къмингс) е монахът, този човек, съчувстващ на звездните любовници. Забавните помощници не са достатъчно смешни, с изключение на порцелановата жаба Нанет (Ашли Дженсън), която изпълнява ролята на медицинската сестра на Жулиета.

Няма Меркуцио. Но има Бенволио. Братовчедът на Гномео се казва Бени, както в „Бени и джетс“.

Това работи, защото от време на време - доста често - се промъква музиката на Елтън Джон, или оригиналната Saturday Night's All Right for Fighting, или оркестрация от нея. Ако не можете да видите колко добре се вписва Вашата песен в тази история, вие сте да не си спомняш колко прекрасен е животът, докато си на света. Най-добрата сцена във филма обобщава с няколко бързи щриха развод (човек, а не гном), настроен на Елтън, който пее любов, построил тази градина.

Децата ще получат ритник от битките с гномове и състезанията с косачки и други подобни. Възрастните ще се хилят на булдога, изгонен от двора с Аут! ВЪН, проклетото място! Патрик Стюарт озвучава известен известен драматург като статуя в близкия парк, компания за преместване се казва Розенкранц и Гилденстерн.

Режисьорът и съсценарист Кели Асбъри (Шрек 2) намира няколко шеги и няколко мига на сърцето, достатъчно, за да издигне Gnomeo над най-новите анимационни B-филми. Но е жалко, че не сгреши на страната на Шекспир вместо на Шрек. Патосът и остроумието на Барда превъзхождат шегите на гледката и еднообразите на Големия зелен огър всеки път.

„ГНОМЕО И ЖУЛИЕТ“

СКЛАД: B-
РЕЙТИНГ: G
УЧАСТИ: Гласове на Джеймс Макавой, Емили Блънт, Маги Смит, Майкъл Кейн, Джейсън Стейтъм, Ози Озбърн
РЕЖИСЬОР: Кели Асбъри
ВРЕМЕ НА ПРОИЗВОДСТВО: 1 час,
22 минути


Избор На Редактора