ВАШИНГТОН - Събиране на семейството: дългогодишен принцип на имиграционната политика на САЩ.

Раздялата на семейството: Непростим резултат от безпринципната политика на депортиране на администрацията на Обама.

Колко лошо може да стане, когато една администрация увеличи броя на депортациите, за да спечели политически точки с избиратели, които се притесняват от нелегалната имиграция, до голяма степен защото се притесняват за несигурни граници и променяща се демография?



Наистина лошо. Нов доклад на Центъра за приложни изследвания установи, че от януари до юни тази година администрацията на Обама е депортирала повече от 46 000 родители с деца, родени в САЩ. Според ARC, който е подал искане по Закона за свобода на информацията за получаване на статистически данни от Министерството на вътрешната сигурност, тази цифра представлява повече от 22 процента от всички хора, депортирани през първата половина на 2011 г.

къща за меденки в райския залив

Това е драматично отклонение от начина, по който се правеха нещата при администрациите на Бил Клинтън и Джордж У. Буш. От 1998 до 2007 г., последният период, за който има подобна статистика, само около 8% от депортираните са били родителите на деца, граждани на САЩ.

Всъщност, заключава докладът на ARC, ако темпът на депортации на родители продължи през следващата година, ще стигнем до точка, в която администрацията на Обама ще премахне — в необработени количества — приблизително толкова родители с деца, родени в САЩ за две години, колкото бяха премахнати в предишните 10.

Това ни казва поне две неща: Твърдението на републиканските нищо не знае, че родените в САЩ деца на нелегални имигранти имат тази магическа сила да закотвят родителите си в Съединените щати, е пълен слух; и администрацията на Обама не може да се интересува по-малко, че хиляди семейства са разделени, може би завинаги, поради безсърдечната й политика на депортиране.

Сега, ето наистина лошата новина. След като майка или татко – или в някои случаи и майка, и татко – са били заловени от имиграционните и митническите служби, къде мислите, че се озовават много от тези деца?

Според ARC през първата половина на тази година най-малко 5100 деца, родени в САЩ, са били хвърлени в системата за приемна грижа, след като родителите им са били задържани или депортирани. Представете си през какво преминават тези деца. И какво престъпление са извършили? Нито един.

Тези приемни деца са съпътстващата вреда от непрестанните усилия на Барак Обама да убеди избирателите, че е достатъчно твърд по отношение на нелегалната имиграция. Това е причината за всичко това - общо над 1,2 милиона депортации, откакто Обама встъпи в длъжност.

Но опитайте да обясните това на Сесилия Муньос. Бивш вицепрезидент на Националния съвет на Ла Раза, Муньос сега е директор по междуправителствените въпроси на Белия дом.

Когато го попитаха в скорошен епизод на Frontline на PBS за факта, че хиляди семейства са били разбити от политиката на тази администрация, Муньос хладно даде линията на компанията.

В края на деня тя каза на кореспондента на PBS Мария Хинохоса, когато имате нарушен закон за имиграцията и имате общност от 10 милиона, 11 милиона души, които живеят и работят незаконно в Съединените щати, някои от тези неща ще се случат . Това е резултат от нарушена система от закони.

Какъв позорен отговор. Имиграционната система е разбита от дълго време. И все пак този бюрократичен брой трупове се натрупва в часовника на Обама и по негово указание.

Рубен Наварет е синдикиран колумнист. Свържете се с него на ruben@rubennavarrette.com .

Рубен Наварет е синдикиран колумнист. Свържете се с него на ruben@rubennavarrette.com


Избор На Редактора